Sionedさんプレゼンテーション in いわき

IMG_5264 small IMG_5322 small

IMG_5260small

IMG_5341 small

IMG_5670small

IMG_5535small

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

IMG_4783small

記録的な大雪の降る日曜日、ショーネッドさんのいわきでのプレゼンテーションが行われました。いわき市での発表では、青森プロジェクトの皆さまをはじめ、じゃんがら念仏踊りと獅子舞の踊り手の方、笛の奏者の方にもご参加頂きました。
お足下が悪い中お越し頂きましたみなさま、本当にありがとうございました。

青森プロジェクトは、石川義野さんの無音の踊りから始まります。
三味線も、民謡も何も音がない状態。そこで踊る義野さんは、足音ひとつ響きません。
これは、義野さんがいかに静かに無音で踊っていらっしゃるかを伝える表現のひとつ。

この素晴らしい公演は、今回の彼女の滞在ではTPAM横浜公演が最後の発表となります。
どうぞ、ご期待ください。

TPAM 国際舞台芸術ミーティング 横浜 http://www.tpam.or.jp/2014/

Last Sunday with record snowfall, Sioned had her presentation in Iwaki. In Iwaki, Aomori project, Zangara-nenbutsu odori and Shishimai took part in her presentation. We had many visitors even though the weather was not good. We’d like to express our best gratitude for them.

Aomori project starts with Yoshiya Ishikawa’s dance without any music.
There is no Shamisen and Minyou. She doesn’t make any sound at all when she dances.
This is one of the ways to show how queitly and siletly she dances Tsugaru teodori.

This beautiful presentation will be held only in Yokohama now in her stay this time.
Please look forward to see them.

TPAM Performing Arts Meeting in Yokohama http://www.tpam.or.jp/2014/?lang=en