Micro Residency Forum 2014 in 東京!

IMG_3569

IMG_3580

IMG_3588

IMG_3593

IMG_3612
IMG_3615

IMG_3623IMG_3640

IMG_3648

IMG_3660

IMG_3669

IMG_4652

IMG_3753

IMG_3757

IMG_3760

IMG_3765

IMG_3770

3日間にわたり、Micro Residency Forum 2014(東京)が無事に開催されました!
こちらのイベントは、遊工房アートスペースの村田さんご夫妻と陸前高田アーティストインレジデンスプログラムディレクター日沼禎子の発案で実現致しました。
1日目の総括的なAIRの現状・展望及びウェブサイトのご紹介から始まり、2日目はアーティストの発表、3日目には、今後東京で新たなレジデンスプロジェクトを行う際のディスカッションを含んだワークショップを行い、アーティスト・イン・レジデンスの認知度を高め、今後どう発展させていけるのかについて話しあう貴重な場となりました。

2日目のアーティスト発表、Leoさんは陸前高田で撮影した写真とともに佐藤たね屋の佐藤さんの本の読み聞かせをご紹介し、会場のみなさんも佐藤さんの想いのこもった音読にとても印象づけられているようでした。Jayさんは、陸前高田でのプロジェクトを映像と音楽とともに流し、その文字では言い尽くせない素晴らしい映像に感涙する方もたくさんいらっしゃいました。Sionedさんは、青森、陸前高田、いわきと移動し出会った陸前高田音頭、いわき市の田仲桂さんとじゃんがら念仏踊りを披露し、最後には陸前高田市未来商店街の鶴亀鮨さんとの生電話を繋ぐなど、それぞれの個性あふれる発表となりました。

Sionedさん、Jayさんは明日(2/25)、帰国されます。
また明日の更新をご覧ください!

Micro Residency Forum 2014 was held in Tokyo for 3days!
This event was organized by Mr and Mrs Murata from Youkobo Art Space and Teiko Hinuma as a program director in Rikuzentakata Artist in residence program.
It started with presentations about the current situation and the prospect of AIR and introductions of websites on the 1st day. On the 2nd day,  the artists’ presentations and on the 3rd day, a workshop including discussion about the way to let AIR become known better and how to improve it more in the future.

On the 2nd day, Leo-san showed his amazing pictures taken in Rikuzentakata and a video about Sato-san from seed shop reading his book in English. The audience seemed to be impressed a lot by Sato-san’s emotional way of speaking. Jay-san showed a video which introduces his projects in Rikuzentakata with beautiful sound and songs. We could see quite many people were moved to tears by his indescribably beautiful video. Sioned danced Zangara Nenbutsu odori with Kei Tanaka from Iwaki and Rikuzentakata-ondo that she got to meet thorough her journey; Aomori, Rikuzentakata and Iwaki. The audience was surprised that she called Tsurukamesushi at Mirai syotengai in Rikuzentakata during her presentation! Three of them had their wonderful presentations by their own ways.

Sioned and Jay-san will leave Japan tomorrow(2/25).
Please visit and check our website tomorrow again!