Jayさん、Sionedさん帰国。

IMG_3683

IMG_3685

IMG_3687

IMG_3737

IMG_3740

IMG_3743

IMG_3746

IMG_3711

本日、Sionedさんはイギリスへ、Jayさんはフィリピンへと旅立ちました。
Sionedさんが今回のプロジェクトに向けて来日したのは11月16日。それから3ヶ月ちょっとの滞在の中で、いわき、陸前高田、青森、横浜、東京と移動を続け、各地でワークショップ・プレゼンテーションを行いました。その滞在中に出会った人、文化、ダンスは数知れません。彼女は、陸前高田やいわきでのプロジェクトはまだまだ始まったばかりでこれからずっと続いていくプロジェクトだと何度も言っていました。ロンドンに帰ったら、次にどうやって日本に来れるかすぐに調べるそうです。
次回の滞在はいつになるかまだ分かりませんが、ぜひ彼女の帰りを待っていてください!

また、Jayさんが今回のプロジェクトで最初に入国したのは、11月20日でした。いわき市と陸前高田市での調査を行い、年末年始にいちど帰国後、再度1月15日に陸前高田市へ戻ってきました。短期間の滞在の中で、Jayさんはたくさんの方に出会うとともに人だけではなく、陸前高田の自然にとても触れることができたのではないでしょうか。彼のプロジェクトとして生まれた映像は本当に人を魅了するチカラを持っています。 フィリピンに帰国後も撮影した映像をさらに良いものにできるよう作業を続けるとおっしゃっていました。また、次回はご自身の奥さんとお子さんと一緒に陸前高田市を訪れたいそうです♪

2名とも日本を離れましたが、まだまだ活動をご報告していきます!
また、明日はレオさんが陸前高田市に再度やってきます!どうぞご期待ください!

Today Sioned and Jay-san left Japan for UK and Phillipines.
Sioned came to Japan this time for our program on November 16th. During her stay for more than 3 months, she visited Iwaki, Rikuzentakata, Aomori, Yokohama and Tokyo for her workshops and presentations. We can’t even count how many people, cultures and dances she could meet this time. She is always saying that the projects in Iwaki and Rikuzentakata have just begun and they will continue. Soon after she arrives in London, she says she’ll try to find a way to come back to Japan as soon as possible. We don’t know when she will be back yet but please wait for her and never forget her!

Jay-san arrived in Japan on November 20th. He researched Iwaki and Rikuzentakata and went back to his family for New Years and returned to Rikuzentakata again on January 15th. While his short stay, he could meet not only people but also the nature in Rikuzentakata. The videos he produced this time have a power to attract people so much. He says he will keep working these videos to make them better and better even in Phillipines. Also, he says he’d like to visit here again with his wife and son next time!

Although Jay-san and Sioned are not here anymore, we’ll update their work as well.
Tomorrow, Leo-san will come back to Rikuzentakata! Please look out for it!