カタログ掲載分のご協力者インタビュー。

IMG_4083

IMG_4085

IMG_4086

IMG_2416

 

最近、雪がちらつく毎日ですが、皆さん体調など崩されていないでしょうか?
私たちスタッフは、現在カタログ制作に向けて準備を進めています!
今日は、カタログに掲載させて頂くご協力者インタビューとして、佐藤たね屋さんにお話しを伺いに行きました!

佐藤さんとの出会いは、レオさんが図書館である1冊の本を見つけたところから始まりました。その本のタイトルは『The Seed of Hope in the Heart』英語で書かれた本でした。レオさんのこの著者に会いたいとの強い想いから繋がったご縁でした。佐藤さんからは、震災で失われたもの、残ったもの、気仙魂、そして幸せの種を被災地にまくということ・・・ここでは語り尽くせないたくさんのことを教わり、気づかせて頂きました。
レオさんが撮影した佐藤さんの映像もカタログ付属のDVDに収録予定です。
こうやって、アーティストが繋いでくれたご縁は続いていくのだと思います。
次回の更新をお楽しみに♪

Recently it’s been snowing in Rikuzentakta, how are all of you doing?
We’re in the process of making our catalogue right now. Today we went to have an interview with Teiichi Sato from Sato seed shop!

Our relationship with him started by Leo-san’s discovery of a book at the library.
A title of the book is 『The Seed of Hope in the Heart』it’s written in English.
Leo-san’s strong wish for meeting the author brought us this wonderful link with Sato-san. He taught us and made us find the things taken away, the things left, Kesen soul, sowing seeds of happiness in the affected areas by the disaster and so on…
Sato-san’s video filmed by Leo-san will be put in our DVD attached to our catalogue.
This is one of the things the artists made us possible to connect people in Rikuzentakata.
Stay tuned for our next update!