滞在12日目!

photo 11 photo 5 photo 8 photo 4 photo 1

photo

IMG_1089

 

Jayさんの陸前高田市滞在第1弾も残すところあと2日となりました。
そんな中、今日は、ずっと行きたいとおっしゃっていた箱根山での朝日の撮影をしてきました!完全防寒でホッカイロを3つもつけて挑んだ撮影は、天気も心配していましたが、’晴れ男’Jayさんの効果かとてもきれいな朝日を見ることができました。Jayさんとしては、朝日もですが、人々が目覚めて起きていく様子を撮りたいという想いも強かったようです。ちなみに、Jayさんカラーの赤の毛糸でカスタマイズセットされたカメラで撮られた写真は、30秒ごとの景色を撮影しており、チラッと見せて頂きましたが、本当に美しいものでした!それがどうJayさんの作品に繋がっていくのか本当に楽しみです!

また、いろいろなご縁から、日本に滞在するフィリピン人の方々にもお会いしてくることができました。Jayさんも、同じフィリピン人の方々の被災時の様子や、今現在のお話を伺うことができ、とても充実した時間を過ごされているように見えました。また、フィリピンで起きた台風の被害者への対応についても東日本大震災とフィリピンの状況を知っているからこそ分かる、興味深いご意見をお聞かせ頂きました。
今雪が降っているのに興味津々のJayさんですが、明日は積もるかなー♪

We just have 2 days left for his first stay of this program in Japan.
This morning, he achieved to take pictures of the sunrise at Hakone Mt. which he was longing for. We were worried about the weather but we could get to see the beautiful sunshine today thanks to him who is always lucky to have sunshine on him! He was well-prepared for the cold weather as well with 3 heat pats! He said he wanted to take pictures of not only the sunrise but also the moments people get awake and start their days. FYI, he fixed his camera firmly on the baluster with red(his symbolic colour!) yarn by himself. Such an amazing skill! And the pictures were taken every 30 sec with that camera. I could sneak a look at them and those were breathtaking! I really can’t wait to see how they’ll connect with his work in Rikuzentakata.

Also many connection with people brought us to have met many Philipinos in Japan. Jay-san seemed he had a wonderful time to listen to their stories about the earthquake and their current situations. They told us about the difference between Japan and Philippines for the disasters. Their opinions were persuasive because they know both the earthquake in Japan and the tyhoon in Philippines well.

Now Jay-san is really curious about the snow! I wonder it’s gonna be piled up tomorrow♪