ショーネッドさんの活動報告 in 陸前高田

IMG_1373

IMG_1427

IMG_1471

IMG_1374

photo

IMG_1317IMG_1323IMG_1366IMG_1356

イギリス出身のダンサー・振付家であるショーネッド・ヒューズさんが、青森でのワークショップおよびプレゼンテーションを終え、陸前高田市に戻ってきました!
陸前高田市に到着してからまだ2日目ですが、以前の滞在時にお世話になった方々との再会や、今週末いよいよ行われる高田でのイベントに向け、ますます意欲的に活動を続けています!今日は、米崎町の大祭で踊られている大名行列舞の謳い手さんや踊り手の方々にお話を聞き、踊りについても学ぶ機会を頂くことができました。
また、お気づきの方もいらっしゃるかと思いますが、本日付(1/22)の東海新報さんにショーネッドさんの1月25日・26日のイベントについて載っています。
25日(土)・26日(日)のイベントでは、「つくる!あそぶ!」をコンセプトに、陸前高田の自然素材を使ったモノ作りやゲーム・編み物のできる場をつくります。また、今日教えて頂いた大名行列舞をショーネッドさんが踊ることもあるかもしれません!明日も彼女の1日は大忙しな予定ですが、準備に向けて頑張っておりますので、ぜひ、みなさんどうぞお越しください!

Sioned Huws came back to Rikuzentakata from Aomori!
It’s just her second day to stay here but she has already met some people again and started preparing for her workshop this weekend! We met dancers and singers for Daimyo-gyoretsu mai which is known for the dance in Yonezaki big festival every 5 years and she could learn how to dance some parts of that today.
FYI, Tokai-shinpo(local news paper in Rikuzentakata) put our article about Sioned Huws events on Jan 25th and 26th today(1/22). In that event, we’ll provide the situation that you can play games, create something with natural materials in Rikuzentakata and knit. Also probably she will dance Daimyo-gyoretsu mai as well! She will be really busy tomorrow again but she’s doing her best to make her events wonderful! Please don’t miss it!