ショーネッド・ヒューズ、スコーンWS in いわき

IMG_2938

IMG_2950

 

IMG_2962

IMG_2969

IMG_2977

IMG_2982

IMG_2985

IMG_2989

IMG_3012

IMG_3018

IMG_3024

IMG_3045

IMG_3042

IMG_3052

IMG_3058

IMG_3060

IMG_3068

IMG_3066

IMG_3076

IMG_3072

IMG_3077

ョーネッドさんがいわき市へ再び戻ってきました!
今回の滞在は決して長くはありませんが、今回もまた素敵な出逢いに恵まれています。
昨日は、ワークショップ1日目、スコーンWSを行いました!

実は前の晩にも真剣にスコーン作りの練習をしていたショーネッドさん。
WS当日も、子供たちと一緒に楽しく美味しいスコーンができあがりました!
できたスコーンは、卓球クラブの方々や近くの高久児童クラブさんにおすそ分け♪
子供たちはみんな、元気いっぱいにショーネッドさんと英語でお話したり、一緒に踊ってみたり、イギリスについて質問したり、明るい笑顔にこちらまで元気をもらいました!

今日のワークショップが終わると、いよいよ明日はいわき市での発表となります!
青森プロジェクトメンバーである、石川義野さん(宗家石川流津軽手踊り師範)、長谷川三弦会の皆さん(津軽三味線、民謡)を始め、じゃんがら念仏踊りと獅子舞の踊り手の方にもご参加頂きます!
いわきサンシャインマラソンの後でも間に合うお時間かと思いますので、ぜひこの貴重な機会をお見逃しなく、足をお運びください!

日時:2014年2月9日(日)/14:00-16:00
会場:高久公民館
参加費:無料 ※申し込み不要

Sioned Huws came back to Iwaki again! Her stay this time is not so long but she’s already got great meetings. Yesterday we had her scone workshop as the first workshop in Iwaki.

This is just between us, but she practiced baking the scones the day before the workshop.
And then, she and children baked tasty scones together with a lot of fun!
We gave some of them to the ladies in a ping pong club and Takaku Jidou club.
The children seemed to enjoy talking with Sioned in English, dancing together, asking about UK e.t.c…they gave us a lot of cheerful energy!

After today’s workshop, finally it’ll be her presentation in Iwaki tomorrow!
We’re expecting Yoshiya Ishikawa(Tsugaru teodori), Hasegawa sangenkai (Tsugaru syamisen) from Aomori, dancer from Zangara nenbutsu odori and Shishimai from Iwaki.

You won’t be late after you run for Iwaki sunshine marathon, please don’t miss this valuable chance to see them. We’re hoping to see you!

Date/Time: Feb 9th, 2014/ 14:00-16:00
Location: Takaku community hall
Admission: Free ※no application needed